 El quehacer periodístico cotidiano se mueve por los intersticios de la historia oral, ese espacio tan nutricio de la realidad que acompaña la vida de las gentes, ésas a quienes les preguntamos y nos cuentan, y que luego van a parar con sus propias palabras a las páginas de nuestros medios o a las emisiones radiales o de TV en las que trabajamos.
Pero la historia oral tiene hoy por hoy otra dimensión en el mundo de lo literario. Colegas cubanas y cubanos han trabajado con ella y muy recientemente, en octubre, estuvieron en Londres para un coloquio sobre las Memorias de la Revolución cubana de l955 a l985, Daisy Rubiera, Julio César González Pagés y Niurka Pérez Rojas.
Rubiera es la autora de Reyita, sencillamente .
Son de ella estos párrafos en que relata para A Primera Plana acciones y emociones del grupo de colegas de Cuba que estuvieron en el Taller del Centro de Estudios Transnacionales de la Universidad de Southhampton, en la capital británica.
“Asistieron muchas personalidades en el campo de la investigación social sobre memoria, testimonio e historia oral, refiere entre ellas yo como autora del libro Reyita, sencillamente.
“Fue para la delegación cubana y, sobre todo para mí, una agradable sorpresa constatar que el libro era conocido por todas las personas allí presentes. La señora Clare MarMolinera, directora del referido centro, al introducirme en la sesión en que me tocó exponer, alegó no tener necesidad de presentarme, porque “todos los participantes habían leído el libro”. Para graficar esas palabras, refirió que su hija, que está preparando su tesis doctoral en México, al saber de mi presencia en ese evento, la llamó expresamente para pedirle me diera su ejemplar para que se lo autografiara. Ciertamente, mi libro ocupó un lugar cimero en la exposición y se reconoció como una obra imprescindible de los estudios de memorias.
El taller contó con la importante presencia de Paul Thompson, considerado como el padre de la historia oral, y me tocó el honor de decir las palabras de bienvenida por lo que representa mi trabajo en ese campo –Reyita, sencillamente es en Cuba el primer libro que da voz a una mujer negra escrito con enfoque de género—y fue, precisamente un ejemplar en inglés el obsequio que se le entregó a Thompson.
El periodista mexicano Armando Meza singulariza de una manera hermosa el valor de la historia oral cuando se reportan, por ejemplo, movimientos populares: "En la escritura siempre está presente el oír; el poeta oye una voz interna, la propia; el periodista, el historiador, el sociólogo, el antropólogo oyen muchas voces externas, las de los otros. En muchos casos se oyen las voces colectivas y selectivas de lo que dice un movimiento social, este oír las voces es un procedimiento básico para captar los movimientos sociales; para retener ese momento en que la historia aún no se enfría y la palabra viva está a punto de ser documento. Obtener la voz, tener un registro de su huella, es un quehacer indispensable para quienes hacemos periodismo desde la realidad de los movimientos sociales". La noche de la premiación del concurso Casa de Las Américas 1997, en que Reyita fue galardonado con una mención, una destacada periodista anticipó que Reyita sería famosa en el siglo XXI. Y me siento contenta de saber que hasta ahora no se ha equivocado. De ello dan fe cinco ediciones en tres idiomas y una reedición de la Duke University Press. Es utilizado como libro de texto en innumerables universidades inglesas, norteamericanas, alemanas y en algunos de sus institutos de estudios latinoamericanos y caribeños”. Como metodología para la construcción de historias de vida y para el relato periodístico personalizado esta obra resulta de gran utilidad a periodistas y otros comunicadores y comunicadoras.
Vota por este artículo:  Votar (0) >> ¿Qué es esto?
Para agregar sus comentarios a este artículo, favor acceda con su cuenta de usuario.
Si aún no tiene una, puede registrarse de manera gratuita. |
